中国世界语学院 -- 中国世界语教学网 - 语言杂谈
       欢迎新学员 solarup 加入本学院!
    设为首页    加入收藏    用户中心       
欢迎新学员 solarup ,加入本学院!
设为首页加入收藏联系我们
    2017年09月25日 星期一      您现在位于: 首 页 → 学院新闻
用户名:

密   码:
  
取回密码

Bonvenon!
★ 中国唯一的职业世界语教育机构 -- 中国世界语学院:教学网站已正式启用,世界语教学与辅导工作业亦展开。热忱欢迎参加世界语学习,参与世界语活动。 ★ Ĉina Instituto de Esperanto estas unusola profesie eduka institucio por la instruado de Esperanto ĝis nuntempo en Ĉinio. Por tiuj, kiuj interesiĝas pri la lernado de Esperanto la instrua retpaĝaro (www.ciesp.cn) sub ĈIE jam funkcias kaj ĉiutempe donas la helpon al ili en la lernado. Bonvenon al la lernado kaj aranĝoj de Esperanto ĉe ĈIE!
发布时间:2007-09-08
世界语广播在线
世界语电视频道
世界语视频在线
 世界语字母输入点击下载
 RealPlayer 点击下载
 MediaPlayer点击下载
Bonvenon!
2009-12-29 19:55:49  中国世界语学院 -- 中国世界语教学网  出处:
世界语的希望在欧盟,大家认同吗?
 
      语言是人类交流思想的工具,也是民族文化的载体,它传承着民族精神与一国的灿烂文化,它是连接一个民族历史和现实的纽带。所以解决语言问题非一朝一夕之功,它的背后隐藏着深厚的民族、历史、文化、心理、习俗等问题,同时也事关国家主权、民族尊严、人文关怀与保护文化多样性等敏感问题。从这个意义上说,使用任何一种民族语作为国际会议和国际交流中的通用语言,都是行不通的。

  现在,越来越多的人提倡将具有117年历史的世界语作为世界通用的语言。这是因为世界语是科学的,它植根于人类现有的语言,汲取了民族语的精华;它是中立的,它不损害任何一个民族与国家的利益;它是实用的,它不仅能表达人类的各种思想感情,而且能反映各种科学术语和科学成果;它是辅助性的,它不企图取代任何一种民族语,相反,它支持民族语的发展和繁荣。

  据报道,在欧洲议会中有许多议员不同程度地赞成世界语作为中立的共同语。例如,2004年4月1日,欧洲议会第一次审议一份世界语的提案时,约有43%的议员持支持态度。现在欧洲议会已成立了一个“世界语议员小组”。该组织制定了一个十年计划,以分步骤地让议员们了解语言问题的严重性,共同探讨解决语言问题的途径,组织有关专家考察世界语作为中介语言的科学性和可行性。欧盟的世界语议员小组从2003年开始已经着手世界语同声传译人才的培养工作,并进行英语-世界语、法语-世界语、德语-世界语……的同声传译实验。之后,在培养一大批世界语同传译员的基础上,拟向欧盟决策层建议,以世界语作为中介语言,只将任何一种工作语言译为世界语,再将世界语译为另一种工作语言,而不必将一种工作语言同时译为所有工作语言,从而大大减少翻译量。也就是说从20种工作语言的“互译”,简化为任何一种工作语言与世界语的“对译”,这样将大大节省人力、物力、财力和时间,翻译的质量也将得到较大的提高。这一计划和实验如果获得成功,不仅将解决欧盟的语言困扰问题,也将为联合国和一些国际组织解决语言问题提供一种模式。
 
       出处:摘自《佚名》
       2009-12-29
 
下篇新闻:从欧盟语言问题看世界语的发展前景
上篇新闻:教学合作:2009哈尔滨暑假世界语口语班
学院邮局   网站留言   联系我们   管理   TOP

页面执行时间:<font class=red>62.500</font> 毫秒<font class=gray>(7次)</font><br>
本站当前有 <font class=red>1</font> 人同时在线<br>
<font class=gray>网站制作与技术支持:Cui Jiayou</font>
版权所有:中国世界语学院 -- 中国世界语教学网  http://www.ciesp.cn/
电话:0551-4484370   电子邮件:ciespcn@yahoo.com.cn
Kopirajto (c) 2007-2010 http://www.ciesp.cn Ĉiuj Rajtoj Rezervitaj
皖ICP备07003017号